在本届奥斯卡授奖庆典上,“华侨电影东说念主”的名字已被说起7次,他们已逐渐过问好意思国主流话语的视线之中。
在好莱坞的寻常巷陌,《断背山》中两个牛仔的大幅海报漫天掩地,这部电影掀翻了好意思国牛仔文化的新一轮高涨。
《断背山》PK《撞车》,如若说《撞车》赢在“政事”,那么《断背山》则输给了“保守”。
[b][align=left]西方的壳东方的核[/align][/b]
在《断背山》中,李安莫得摄取西方电影中习用的宣泄、爆发、突破等戏剧手法,而是用一种精良抒怀的手法来证据这段“超越和穿透文化互异”的爱情故事。他效率推崇的那种惺惺惜惺惺的心绪、等闲中赋存的波澜,恰是含蓄内敛的东方文化的内涵。如若说《卧虎藏龙》证据了说念义、仁者无敌、以柔制刚小姐骚,如故用东方的相貌和东方的题材小姐骚,那么《断背山》依然是摄取西方东说念主作念演员证据西方东说念主身边的故事小姐骚,但其中温雅脉脉的含蓄心绪,等闲中赋存的波澜,恰是中国文化的外延与内涵。`这部以“西方的壳、东方的核”种植的影片,在本届奥斯卡上为李安夺得最好导演奖,讲授了他脚踏东西文化配景以及不事滥用、小心东说念主物心灵与内在张力的传统电影手法,再一次取得寰宇的招供。
[b][align=left]禁忌之爱难登大堂[/align][/b]
《断背山》是一部眩惑好意思国影艺学院成员投下清白一票的影片,因为这部电影迷东说念主地刻画出在一个备受压制的时间中,受到颓败的少数族群在悲催发生之前找到了良晌的幸福慷慨。但它所抒发的“禁忌之爱”,在好意思国却被摒除在主流社会之外。尽管李安并不赞赏把《断背山》归为同性恋电影,他推崇的仅仅更普通意旨的爱情,“两位主东说念主公身在好意思国西部,当地存在男人气概及传统价值。因此,他们感受到的每一件事,齐必须保捏高明。那是一种珍稀、他们无法言喻的非常事物。”尽管本年奥斯卡评比出现了好多“孤苦制片”,关连词,由于奥斯卡最好影片奖从未被授予过径直以同性恋为主题的影片,态度多数保守的评委们对这一敏锐题材未免牵挂,他们更风光选拔政事上愈加安全的《撞车》。
也许保守的奥斯卡评委也恪守于《断背山》的优秀,仍然让李安捧走了最好导演大奖。这个奖不仅实致名归,也在某种进度上与《撞车》“中分秋色”。而李何在致辞中的一句“这部电影既不是对于同性恋,也不是对于女东说念主,而是爱的本人”,或可看作对“保守”奥斯卡的和善反击。
[b][align=left]放映经过屡遭胁制[/align][/b]
好莱坞对好意思国流行文化的影响很大,关连词像《断背山》这么在上映短短几个月时间里便对学术、时装和乡村音乐等不同文化范围产生普通影响的例子却实属荒凉。这部影片也正在赶快成为一个新的文化标志,致使激勉了一轮新的西部牛仔衣饰风。但对于它的获奖,一个不好的兆头是不久前的一项人心访问。在好意思国播送公司的这项电话访问中,有特出22%的被访问者相沿《撞车》,比《断背山》的相沿者东说念主数越过近7个百分点。同期,《断背山》在放映经过中就争议不休,致使屡遭胁制。影片在好意思国一些影院放映时,曾遭遇重重压力,而被动取消放映。
骨子上,好意思国的开脱派东说念主士对同性恋一直是宽宏和饱读吹的。他们从《断背山》中看到了一个“充满着和善和苦难”的伟大爱情故事,但保守派却将这部影片漫骂为“丑陋之至”,并称它从原作到电影,齐被贴上了“招架”的标签。
《断背山》改编自好意思国作者安妮・普劳克丝的短篇演义。它描摹了1962年,好意思国怀俄明州的断背山下,两位年青牛仔因长久相处而产生了玄妙的情谊。
这一题材额外西方化,整部影片除了导演来自中国除外,题材、资金、外景到主创东说念主员齐是西方的。但李安却再次诳骗西方的电影言语,传达出了东方文化中疏淡的含蓄内敛的审好意思追求与深千里抑郁的心绪抒发口头。
(转自深圳商报)
风流少妇